Connect with us

Lazer & Cultura

Como se diz “Bella Ciao” em inglês?

Avatar

Publicado há

em

La Casa de Papel foi um fenómeno de audiências nos países que falam castelhano ou português… Mas e os outros?

A série espanhola não teve o mesmo impacto nos outros países – um dos exemplos foi a pouca popularidade no o grande mercado dos EUA — onde a Netflix nasceu. A justificação encontrada pelos responsáveis da plataforma foi o fator inexistente de proximidade da língua.

Desta forma, o serviço de streaming está a estudar a forma mais viável de criar uma versão americana!

Será que vão criar uma nova série baseada num assalto à Casa da Moeda, nas personagens da série que têm nomes de cidades ou no humor? Ou vão levar a mesma equipa para roubar o Fort Knox, fazendo assim um spinoff?

As hipóteses estão todas em cima da mesa e dividem a equipa de conteúdos da plataforma de streaming.

Ah! Entretanto: a terceira temporada de La Casa de Papel estreia em 2019!

[Fotografia: IMDb]

Publicidade
Clica para comentar

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *